Документы морякаМедицинские документы
Медицинское свидетельство о годности моряка
Seafarer Medical Fitness Certificate
- STCW I/9
- MLC 2006 A1.2
- Подробная справка
- Проверено 06.10.2026
- Вид документа
- Медицинское свидетельство
- Срок
- По свидетельству, не дольше 2 лет
- Названий в других странах
- 31 страна
Содержание8
1 Что подтверждает
Медицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9) подтверждает медицинскую годность к работе на судне с указанными врачом ограничениями. Нужно членам экипажа перед работой на судне. Срок: по свидетельству, не дольше 2 лет.1–3
Укажите вид свидетельства и страну медицинского освидетельствования.1,2
2 Из чего состоит
3 Срок и продление
Срок документа. Срок действия указан в самом документе, если система выдачи его ставит. Справочник личный срок не вычисляет.
Наибольший срок. Медицинское свидетельство действует не дольше 2 лет, у моряков младше 18 лет – не дольше 1 года. Свидетельство может быть выдано и на меньший срок.1,3
4 Для каких должностей
Нужен ли документ, зависит от судна и обязанностей, а не от названия должности. Он встречается в требованиях этих должностей:
- Капитан
- Старший помощник капитана
- Второй помощник капитана
- Третий помощник капитана
- Четвертый помощник капитана
- Вахтенный помощник капитана
- Оператор динамического позиционирования
- Боцман
Показать все 69
- Боцман-крановщик
- Донкерман
- Плотник
- Квалифицированный матрос
- Вахтенный матрос
- Матрос
- Матрос-моторист
- Матрос-сварщик
- Матрос-повар
- Матрос-экскаваторщик
- Донкерман-матрос
- Стюард-матрос
- Крановщик
- Такелажник
- Кадет палубный
- Старший механик
- Второй механик
- Третий механик
- Четвертый механик
- Газовый механик
- Грузовой механик (газовоз)
- Вахтенный механик
- Рефрижераторный механик
- Механик-наладчик
- Пампман
- Квалифицированный моторист
- Вахтенный моторист
- Моторист
- Рефмоторист
- Слесарь судовой
- Сварщик судовой
- Токарь судовой
- Моторист-сварщик
- Слесарь-моторист
- Слесарь-сварщик
- Токарь-моторист
- Уборщик машинного отделения
- Кадет машинный
- Старший электромеханик
- Электромеханик
- Электрик судовой
- Электрик-моторист
- Электрик-рефмеханик
- Кадет-электромеханик
- Начальник радиостанции
- Радиоэлектроник
- Радиооператор ГМССБ
- Шеф-повар
- Повар судовой
- Второй повар
- Помощник повара
- Пекарь
- Старший стюард
- Стюард
- Буфетчик
- Камбузный работник
- Уборщик
- Прачка
- Судовой врач
- Судовой фельдшер
- Судовая медсестра
5 Названия в 31 стране
Так документ называется в разных странах. Перевод на русский наш, оригинальное название – если оно есть в источнике.
| Страна | Название в стране выдачи |
|---|---|
| ЮАР | Medical fitness certificateМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: South African Maritime Safety Authority · источник |
| Индия | Medical Fitness CertificateМедицинское свидетельство о годности к работе на суднеВыдаёт: Directorate General of Maritime Administration (DGMA) · источник |
| Грузия | Seafarers Medical CertificateМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Maritime Transport Agency of Georgia · источник |
| Нигерия | Seafarer’s medical certificate of fitnessМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: Nigerian Maritime Administration and Safety Agency · источник |
| Эстония | tervisetõend laevapere liikme terviseseisundi kohtaМедицинское свидетельство о состоянии здоровья члена экипажаВыдаёт: Transpordiamet · источник |
| Болгария | медицинско свидетелство за здравословна годностМедицинское свидетельство о годности по состоянию здоровьяВыдаёт: Изпълнителна агенция Морска администрация · источник |
Показать все 31 страну
| Страна | Название в стране выдачи |
|---|---|
| Республика Корея | 선원건강진단서Медицинское свидетельство о годности к работе на суднеВыдаёт: Ministry of Oceans and Fisheries · источник |
| Мексика | Constancia de Aptitud PsicofísicaМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: SEMAR, Dirección General de Marina Mercante · источник |
| Нидерланды | Geneeskundige verklaring zeevaartМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat / Kiwa Register · источник |
| Ирландия | Irish Seafarer’s Medical CertificateИрландское медицинское свидетельство морякаВыдаёт: Department of Transport / Marine Survey Office · источник |
| Гана | Medical certificateМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: Ghana Maritime Authority · источник |
| Пакистан | Medical CertificateМедицинское свидетельство о годности к работе на суднеВыдаёт: Mercantile Marine Department / Directorate General Ports and Shipping · источник |
| Норвегия | Medical certificate for employees on shipsМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Norwegian Maritime Authority / Sjøfartsdirektoratet · источник |
| Багамы | Медицинское свидетельство о годности морякаВыдаёт: Bahamas Maritime Authority · источник |
| Гонконг | Медицинское свидетельство о годности морякаВыдаёт: Hong Kong Marine Department · источник |
| Япония | 健康証明書Медицинское свидетельство о годности к работе на суднеВыдаёт: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism · источник |
| США | Medical certificateМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: United States Coast Guard, National Maritime Center · источник |
| Финляндия | MerimieslääkärintodistusМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Traficom · источник |
| Канада | Medical certificateМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: Transport Canada Marine Safety and Security · источник |
| Канада | Provisional medical certificateМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: Transport Canada Marine Safety and Security · источник |
| Австралия | AMSA Certificate of Medical Fitness (303)Медицинское свидетельство о годности к работе в море (AMSA303)Выдаёт: Australian Maritime Safety Authority · источник |
| Новая Зеландия | Certificate of medical fitnessМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: Maritime New Zealand · источник |
| Бразилия | Certificado MédicoМедицинское свидетельство о годности моряка (STCW I/9; MLC 2006 A1.2)Выдаёт: Marinha do Brasil, Diretoria de Portos e Costas · источник |
| Шри-Ланка | Medical and physical fitness test certificateМедицинское свидетельство о годности к работе на суднеВыдаёт: Merchant Shipping Secretariat / Director General of Merchant Shipping · источник |
| Антигуа и Барбуда | Seafarer’s medical certificate (Form FO-C02)Медицинское свидетельство моряка (форма FO-C02)Выдаёт: Antigua and Barbuda Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS) · источник |
| Белиз | Medical Fitness CertificateМедицинское свидетельство о годности морякаВыдаёт: International Merchant Marine Registry of Belize (IMMARBE) · источник |
| Гибралтар | CERTIFICATE OF MEDICAL FITNESS OF A SEAFARERМедицинское свидетельство о годности морякаВыдаёт: Gibraltar Maritime Administration · источник |
| Исландия | heilbrigðisvottorðМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Samgöngustofa · источник |
| Колумбия | Certificado Médico de Aptitud PsicofísicaМедицинское свидетельство о психофизической годности морякаВыдаёт: Dirección General Marítima (DIMAR) · источник |
| Словения | Zdravniško spričevaloМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Uprava Republike Slovenije za pomorstvo · источник |
| Тайвань | 船員體格檢查合格證明書Медицинское свидетельство о годности к работе на суднеВыдаёт: Maritime and Port Bureau / Ministry of Transportation and Communications · источник |
| Эквадор | Certificado MédicoМедицинское свидетельство морякаВыдаёт: Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (DIRNEA), Armada del Ecuador · источник |
6
Действующее свидетельство принимается и для: Медицинское свидетельство о годности персонала рыболовных судов STCW-F I/124
7 В РоссииRU
В Положении о дипломировании членов экипажей морских судов этот документ называется «Медицинское свидетельство, подтверждающее годность для работы на судах по состоянию здоровья». Как проходит медкомиссия и какое заключение выдают в России, рассказано в статье о медкомиссии. Положение о дипломировании членов экипажей морских судов (приказ № 378)Медкомиссия моряка5
8 Частые вопросы
Кому нужно медицинское свидетельство о годности моряка?
Сколько действует медицинское свидетельство о годности моряка?
Как медицинское свидетельство о годности моряка называется по-английски и в других странах?
По-английски: Seafarer Medical Fitness Certificate, Medical Fitness Certificate (STCW I/9). Другие русские названия: Медицинское свидетельство о годности к работе на судне (STCW I/9). Названия в 31 стране собраны на этой странице.