Документы морякаДипломы и квалификации
Квалификационное свидетельство матроса первого класса
Certificate of Proficiency – Able Seafarer Deck
- STCW II/5
- Подробная справка
- Проверено 06.10.2026
- Вид документа
- Квалификационное свидетельство
- Срок
- По выданному документу
- Названий в других странах
- 45 стран
Содержание8
1 Что подтверждает
Квалификационное свидетельство матроса первого класса (STCW II/5) подтверждает квалификацию для работы в указанной должности и пределах, записанных в дипломе или свидетельстве. Нужно матросам, выполняющим палубные работы на уровне Able Seafarer Deck по II/5. Срок: по выданному документу.1–3
2 Из чего состоит
3 Срок и продление
Срок документа. Срок действия указан в самом документе, если система выдачи его ставит. Справочник личный срок не вычисляет.
Поддержание компетентности. Конвенция ПДНВ не устанавливает для этого свидетельства единого интервала подтверждения.1,3
4 Для каких должностей
Нужен ли документ, зависит от судна и обязанностей, а не от названия должности. Он встречается в требованиях этих должностей:
5 Названия в 45 странах
Так документ называется в разных странах. Перевод на русский наш, оригинальное название – если оно есть в источнике.
Тот же документ
| Страна | Название в стране выдачи |
|---|---|
| ЮАР | Able seafarer deckКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: South African Maritime Safety Authority · источник |
| Украина | Кваліфікований матрос (матрос першого класу)Свидетельство квалифицированного матроса (матрос 1-го класса)Выдаёт: Адміністрація судноплавства України · источник |
| Индия | Свидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Directorate General of Maritime Administration (DGMA) · источник |
| Грузия | AB SeamanСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Maritime Transport Agency of Georgia · источник |
| Нигерия | RATINGS AS ABLE SEAFARER DECKКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: Nigerian Maritime Administration and Safety Agency · источник |
| Эстония | Vanemmadruse tunnistusСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Transpordiamet · источник |
Близкий документ
Показать все 45 стран
Тот же документ
| Страна | Название в стране выдачи |
|---|---|
| Болгария | квалифициран моряк палубна командаСвидетельство квалифицированного матроса палубной командыВыдаёт: Изпълнителна агенция Морска администрация · источник |
| Перу | Marinero de primera de puenteКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: Dirección General de Capitanías y Guardacostas · источник |
| Филиппины | Certificate of Proficiency – Able Seafarer DeckСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Maritime Industry Authority · источник |
| Германия | Befähigung zum Vollmatrosen im Decksbereich NVMКвалифицированный матрос (NVM)Выдаёт: BSH · источник |
| Франция | Certificat de marin qualifié pontСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: French maritime administration · источник |
| Нидерланды | Gekwalificeerd gezel dek alle schepenСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat / Kiwa Register · источник |
| Португалия | Certificado de qualificação como marítimo qualificado do convésСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: DGRM · источник |
| Таиланд | Able Seafarer DeckКвалификационное свидетельство – Квалифицированный матросВыдаёт: Marine Department · источник |
| Великобритания | Свидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Maritime and Coastguard Agency · источник |
| Турция | Usta gemiciСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Denizcilik Genel Müdürlüğü, Ministry of Transport and Infrastructure · источник |
| Гана | Able Seafarer DeckКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: Ghana Maritime Authority · источник |
| Алжир | Certificat d’aptitude de marin qualifié pontСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Administration chargée de la marine marchande · источник |
| Норвегия | Certificate of Proficiency Able Seafarer DeckСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Norwegian Maritime Authority / Sjøfartsdirektoratet · источник |
| Либерия | Либерийское подтверждение квалификации квалифицированного матросаВыдаёт: Liberia Maritime Authority / Deputy Commissioner · источник |
| Багамы | Квалификационное свидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Bahamas Maritime Authority · источник |
| Гонконг | Квалификационное свидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Hong Kong Marine Department · источник |
| США | Able Seafarer-DeckКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: United States Coast Guard, National Maritime Center · источник |
| Латвия | kvalificēts sardzes matrozisСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Maritime Administration of Latvia / Latvian Seamen’s Registry · источник |
| Мьянма | Able Seafarer DeckКвалификационное свидетельство – Квалифицированный матросВыдаёт: Department of Marine Administration · источник |
| Италия | Marittimo abilitato di copertaСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti / maritime administration · источник |
| Бельгия | Marin qualifié PontСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: FPS Mobility and Transport / Scheepvaartcontrole · источник |
| Швеция | MatrosСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Transportstyrelsen · источник |
| Финляндия | MatruusiСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Traficom · источник |
| Канада | Able SeafarerКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: Transport Canada Marine Safety and Security · источник |
| Новая Зеландия | Able seafarer deckКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: Maritime New Zealand · источник |
| Аргентина | Marinero de Primera de PuenteКвалифицированный матросВыдаёт: Agencia Nacional de Puertos y Navegación; Prefectura Naval Argentina · источник |
| Чили | Tripulante de Primera de PuenteКвалификационное свидетельство квалифицированного матроса (STCW II/5)Выдаёт: Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante · источник |
| Малайзия | Able Seafarer DeckКвалификационное свидетельство – Квалифицированный матросВыдаёт: Malaysia Marine Department · источник |
| Шри-Ланка | Certificate of Proficiency – Able Seafarer DeckКвалификационное свидетельство – Квалифицированный матросВыдаёт: Merchant Shipping Secretariat / Director General of Merchant Shipping · источник |
| Исландия | Sérhæfður þilfarsliðiСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Samgöngustofa · источник |
| Колумбия | Marinero de PrimeraСвидетельство квалифицированного матроса палубной командыВыдаёт: Dirección General Marítima (DIMAR) · источник |
| Словения | usposobljeni pomorščak krovaСвидетельство квалифицированного матросаВыдаёт: Uprava Republike Slovenije za pomorstvo · источник |
| Тайвань | 甲板助理員Квалифицированный матросВыдаёт: Maritime and Port Bureau / Ministry of Transportation and Communications · источник |
| Эквадор | Marinero de Primera de Puente (Timonel)Свидетельство квалифицированного матроса (Timonel)Выдаёт: Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (DIRNEA), Armada del Ecuador · источник |
| Ямайка | AB Deck – Ships of 500grt or more, UnlimitedСвидетельство квалифицированного матроса палубной командыВыдаёт: Maritime Authority of Jamaica (MAJ) · источник |
Близкий документ
| Страна | Название в стране выдачи |
|---|---|
| Германия | SchiffsmechanikerСудовой механик общего профиля (Schiffsmechaniker)Выдаёт: BSH · источник |
| Китай | 高级值班水手Свидетельство квалифицированного матроса (高级值班水手)Выдаёт: Maritime Safety Administration, Ministry of Transport · источник |
| Дания | Kvalifikationsbevis som befaren skibsassistentСвидетельство квалифицированного моряка общего профиляВыдаёт: Danish Maritime Authority / Søfartsstyrelsen · источник |
| Финляндия | PursimiesСвидетельство боцманаВыдаёт: Traficom · источник |
| Австралия | Integrated Rating II/5 and III/5Квалифицированный матрос-моторист (Integrated Rating II/5 and III/5)Выдаёт: Australian Maritime Safety Authority · источник |
| Новая Зеландия | Integrated ratingМатрос-моторист (Integrated Rating)Выдаёт: Maritime New Zealand · источник |
| Бразилия | ContramestreКонтраместре (CTR)Выдаёт: Marinha do Brasil, Diretoria de Portos e Costas · источник |
| Бразилия | Mestre de CabotagemСудоводитель каботажного плавания (MCB)Выдаёт: Marinha do Brasil, Diretoria de Portos e Costas · источник |
«Близкий документ» – национальный документ, который относится к этому виду, но не равен ему автоматически.
6
Для получения нужна предварительно: Квалификационное свидетельство вахтенного матроса STCW II/44
7 В РоссииRU
В России этот документ называется «Матрос первого класса». Выдаёт: Росморречфлот / капитаны морских портов. Положение о дипломировании членов экипажей морских судов (приказ № 378)5
8 Частые вопросы
Кому нужно квалификационное свидетельство матроса первого класса?
Сколько действует квалификационное свидетельство матроса первого класса?
Как квалификационное свидетельство матроса первого класса называется по-английски и в других странах?
По-английски: Certificate of Proficiency – Able Seafarer Deck, Certificate of Proficiency as Able Seafarer Deck (STCW II/5), AB. Другие русские названия: Квалификационное свидетельство квалифицированного матроса. Названия в 45 странах собраны на этой странице.